Co łączy prosty język i GEO? Grafika wygenerowana przez AI Co łączy prosty język i GEO? Co wspólnego ma prosty język i GEO? Skąd w ogóle pomysł, by to rozważać i opisywać? A z życia, z życia… Napływa do mnie ostatnio dużo nowości, a ponieważ jestem otwarta na różne pomysły, idee i rozwiązania, niczego nie kwestionuję, tylko przyglądam się z zaciekawieniem. Nie wszystko mi odpowiada, to naturalne, ale niczego nie odrzucam, dopóki się z tym choć do pewnego stopnia…

Czy prosty język może pomóc w komunikacji biznesowej? Grafika wygenerowana przez AI Czy prosty język może pomóc w komunikacji biznesowej? Temat wydawałoby się nieco abstrakcyjny. Jak to? Prosty język w biznesie? Od kiedy? I po co? W jaki sposób prosty język, czyli standard komunikacyjny, może zapewnić przewagę nad konkurencją? Przeczytaj i wyciągnij własne wnioski. Czym jest prosty język? W wielkim skrócie prosty język…

Na czym polega korekta tekstu? Zdjęcie: materiały własne Każdy autor na pewno słyszał o korekcie tekstu. Tak, to obowiązkowy etap procesu wydawniczego, czyli prac, które prowadzą do wydania książki lub innej publikacji. Na czym taka korekta polega? Kiedy trzeba ją wykonać? Kto się nią zajmie? W tym artykule poznasz odpowiedzi na wszystkie te pytania. Zacznijmy od początku. Czym jest korekta tekstu?…

Co łączy prosty język i UX writing? Grafika wygenerowana przez AI Ostatnio często pojawia się wokół nas dla niektórych nadal tajemniczy skrót UX. Rozszyfrujmy go zatem: pochodzi od słów user experience, dotyczy zatem doświadczeń użytkownika. Znajdziemy go w takich zwrotach jak UX design i UX writing. Po polsku moglibyśmy powiedzieć „projektowanie doświadczeń użytkownika oraz projektowanie treści”. I od razu widać, że ów nieco obco…

Wielkie litery w polszczyźnie – wskazówki i zasady część 3 Grafika wygenerowana przez AI Kiedy jeszcze stosujemy wielką literę? Zbliżamy się do końca. Zostały do omówienia te zasady, które z pozoru są bardzo oczywiste, ale gdy zagłębiłam się w nie trochę bardziej, ponownie miałam wrażenie, że do każdej zasady są kolejne wyjątki, które bynajmniej nie ułatwiają życia. Ale spróbuję, cóż pozostało! Kryterium składniowe Tu sprawa wydaje się dość…

Wielkie litery w polszczyźnie – wskazówki i zasady część 2 Grafika wygenerowana przez AI Znowu te wielkie litery… Wracamy do wielkich liter i oto ciąg dalszy wszystkich sytuacji, w których je stosujemy. Nadal poruszamy się w kręgu kryterium znaczeniowego, ale tak jak wspomniałam pod koniec 1 części wpisu z tej kategorii, ograniczę się tutaj do pisowni nazw geograficznych i wszelkich miejsc w przestrzeni publicznej. Zebrałam tu również wszelkie tytuły, nazwy imprez,…

Wielkie litery w polszczyźnie – wskazówki i zasady część 1 Grafika wygenerowana przez AI Do napisania tego tekstu skłoniła mnie pewna wiadomość, którą dostałam na swój firmowy adres. Była to oczywiście oferta jakiejś usługi, mniejsza o konkrety. Zastanowiło mnie jednak to, że autorzy użyli wielkich liter w nazwach usług, wręcz zalali je nimi. Wyglądało to tak, jakbym czytała tekst w języku angielskim…

Skąd wziął się prosty język i dlaczego staje się coraz bardziej popularny? Grafika wygenerowana przez AI Prosty język zdobywa coraz więcej przyczółków i zastępuje skostniałą formalną polszczyznę tam, gdzie jeszcze kilka lat temu nikt się go nie spodziewał. Dużo się o nim mówi i pisze, warto zatem zapoznać się z tym użytecznym narzędziem komunikacji. Skąd się wziął i dlaczego…

Co warto przekazać redaktorowi przed wysłaniem książki? czyli słów kilka o tym, jak korektorzy napsuli krwi J.R.R. Tolkienowi Jak ważne jest porozumienie między twórcą tekstu a jego redaktorem Kiedy myślę o sensie pracy redaktorów i korektorów, często przypominają mi się zasłyszane i przeczytane opowieści o pisarzach i pisarkach i ich rozmaitych doświadczeniach. Na przykład J.R.R. Tolkien, kiedy napisał „Władcę Pierścieni”, przez długi czas…

Z czego składa się książka? czyli o naszej bohaterce od technicznej strony Książka. Dziś o niej od nieco innej strony. Dla każdego to słowo z pewnością ma inne znaczenie. Dla mnie to podróż w czasie i przestrzeni, wiedza, odkrywanie, doświadczenia, świat wokół nas… i cała masa innych skojarzeń, które zmieniają się w zależności od nastroju i potrzeby chwili. Nie wyobrażam sobie domu bez książek. W moim jedyne pomieszczenia…

Prosto i po raz pierwszy o prostym języku Jak opisać PROSTY JĘZYK? Najlepiej prostymi słowami: to język przyjazny dla odbiorcy; język, który ułatwia zrozumienie komunikatu/wiadomości/tekstu poprzez dobór nieskomplikowanych słów i form gramatycznych; język, który nie traktuje nikogo z góry, a wręcz przeciwnie – jest niezwykle liberalny i otwarty na każdego. Rzekłabym – tolerancyjny i wyrozumiały wobec naszych niedoskonałości (rozwinę tę myśl nieco później). Po angielsku…

Jak wydać książkę? czyli słów kilka o procesie wydawniczym JAK WYDAĆ KSIĄŻKĘ? Jest – Twoja książka. Dopieszczana przez wiele dni, wreszcie gotowa, pełna Ciebie i Twoich ukrytych marzeń. I pojawia się pytanie: co dalej? Do szuflady (czy też raczej archiwum w chmurze) czy może… do ludzi? Dawno temu Emily Dickinson pisała setki wierszy i wszystkie ukrywała w kufrze na bieliznę – odnaleziono je (a było ich…

Skąd się biorą nowe słowa w języku polskim? Nowe słowa w języku polskim – skąd się biorą? Język polski stale się zmienia wraz z otaczającą nas rzeczywistością i nieustannie pojawiają się w nim nowe słowa. A właściwie to my, użytkownicy języka, tworzymy nowe słowa. Nie umykają one językoznawcom, którzy starają się je wyłapać, zapisać, opisać i skatalogować. Nie wszystkie, ale te z nich, które trwalej…

Po co autorowi/autorce korektor/korektorka? Każdemu piszącemu trudno o obiektywizm względem własnego dzieła, cokolwiek by to nie było. I to obiektywizm w obie strony. Albo jesteśmy zadowoleni z tego, co stworzyliśmy, albo nie do końca i w nieskończoność to poprawiamy. To częsta sytuacja z tekstem. Nie każdy potrafi spojrzeć na własną pisaninę z odpowiednim dystansem i ocenić jej wartość. Wątpliwości i ewentualna pokora (często wrodzona!) nie ułatwiają tu bynajmniej sprawy. I choć nie jest łatwo oddawać np. właśnie ukończoną książkę w obce…

Redakcja i korekta tekstów - razem czy osobno? To niekończące się wątpliwości i kwestia nie do rozstrzygnięcia. Podobnie jak ta, która kawa jest smaczniejsza: czarna czy z mlekiem.